斋前红黄心芍药
宋 · 张明中 · 七言律诗
原文
斗绝山原春亦妍,一栏红药小池边。
淡妆玉脸半醒醉,高拥檀心相后先。
头重小垂娇眩日,肌明偏喜掩轻烟。
如何客里生疏手,不折红香来几前。
译文 / 白话释义
在山原之上春色无比娇艳,小池塘边有一栏红色的芍药。它如淡妆的玉脸半醉半醒,高高簇拥的黄蕊有先有后。花朵微微下垂娇柔得耀眼,花瓣晶莹又像是笼罩轻烟。为何我在旅途中笨手笨脚,不折下这香花放到几案之前。
注释
非常陡峭、峻绝。斗,通‘陡’。;浅红色的花蕊。;耀眼。眩(xuàn)。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅生动的春日芍药图。诗中的芍药生长在山原小池边,周围的环境烘托出一种清新而又充满生机的氛围。从写作手法来看,首联通过描写山原春色来引出芍药,起到铺垫的作用。颔联采用拟人手法,将芍药的花朵比作淡妆玉脸,‘半醒醉’生动地描绘出芍药的神韵,‘高拥檀心’则细致地刻画了花朵的形态。颈联继续从视觉角度描写,‘头重小垂娇眩日,肌明偏喜掩轻烟’,把芍药的娇柔姿态展现得淋漓尽致,仿佛一幅工笔画。在情感表达方面,诗人对芍药充满喜爱之情,尾联‘如何客里生疏手,不折红香来几前’直接表达了因自己旅途在外未能折花把玩的遗憾,也从侧面体现出芍药的诱人。主题思想围绕着对芍药的欣赏与喜爱展开,展现了芍药的美丽姿态以及诗人对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。