斋前梅开
宋 · 陈文蔚 · 七言绝句
原文
每岁冲寒出探梅,如今花向屋檐开。
玉颜相见无朝晚,绕树须拚日百回。
译文 / 白话释义
每年冒着严寒出去探寻梅花,如今梅花却向着屋檐盛开。如玉的容颜(这里指梅花)无论早晚都能相见,绕着梅树哪怕一天转上百回也值得。
注释
同‘檐’,屋檐,读音:yán
赏析
从文学手法上看,‘玉颜’运用了比喻的手法,将梅花比作玉颜佳人,形象地写出了梅花的娇艳美丽。情感表达方面,诗人对梅花充满了喜爱之情,从每年都冲寒探梅,到如今梅花近在屋簷下盛开的欣喜,以及愿意绕树百回的痴态都能体现。在意境营造上,前两句通过对比往年探梅与如今梅在屋簷开,营造出一种惊喜的氛围,后两句通过对绕树赏梅的描写,使读者仿佛能看到诗人在梅树下流连忘返的画面。主题思想上,表达了诗人对梅花的喜爱和赏梅时的愉悦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。