斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首 其八

明 · 文征明 · 五言

原文
幽人如有得,独坐倚朱合
岩岫窅以闲,松风互相答
此乐须自知,叩门应不纳
译文 / 白话释义

隐士如果有所收获,独自倚靠着朱红色的门坐着。山峰幽深而闲适,松涛声相互应答。这种乐趣必须自己体会,即使有人敲门也不应允进入。

注释

幽隐之人、隐士。常出现在古代诗词中,表示隐居山林的人。;山洞,峰峦。这里描绘了山林间的山峰等自然景观。;深远,深邃的样子,用来形容岩岫的幽深。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人通过描绘幽人独坐、岩岫闲静、松风相答的画面,勾勒出一幅静谧的山林隐居图。在写作手法上,以动衬静,‘松风互相答’一句,松涛声的动态更衬托出周围环境的寂静。情感表达方面,传达出诗人对隐居生活自得其乐的喜爱与享受,一种超脱尘世的宁静和惬意。主题思想上,表现了对清幽宁静的隐居生活的向往和珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。