斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首 其三

明 · 文征明 · 五言

原文
小山蔓苍萝,经时失崷崒
秋风忽披屏,姿态还秀出
层峰上崇垣,徘徊见西日
译文 / 白话释义

小山上爬满了青色的藤萝,历经时间(很久未打理)失去了高峻的姿态。秋风忽然像揭开屏风一样(吹走了藤萝),山的姿态又优美地显现出来。层层山峰在高墙上呈现,我徘徊着看到西边的落日。

注释

杂草丛生,遮蔽。这里指小山被杂乱的东西遮蔽很久了。;高峻的样子。;像揭开屏风一样,形象地写出秋风的作用。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅秋日傍晚小山重焕生机的画面。小山之前被蔓生的苍萝遮蔽,在秋风的吹拂下重现秀美的姿态,与西日相映衬,营造出一种静谧又带有一丝萧瑟的意境。从写作手法来看,首联通过‘经时失崷崒’写出小山被遮蔽很久的状态,颔联‘秋风忽披屏,姿态还秀出’运用拟人的手法,将秋风比作揭开屏风的力量,生动地表现出山重新展现秀美的过程。在情感表达方面,诗人对小山在整治后新貌的喜爱之情溢于言表,也透露出一种对自然之美的欣赏和闲适的心境。主题思想围绕着小山整治后的变化展开,展现出自然景色的美妙以及诗人对其的关注和热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。