斋中列酒数壶皆齐安村醪也今旦亦强饮数杯戏成呈邠老昆仲二首 其二

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
放逐江边长苦饮,壶浆尚敢较醇醨
中都光禄多新酿,不解随人得一巵
译文 / 白话释义

被放逐到江边常常借酒消愁,酒壶中的酒哪还敢去计较是醇厚还是淡薄。京都光禄寺有很多新酿的美酒,却不知道能否让人得到一杯。

注释

浊酒,江米酒。;lí,薄酒。;zhī,古同‘卮’,盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句写自己身处放逐之地,即便酒质不佳也只能强饮,体现出一种无奈与自嘲。后两句则提到中都光禄的新酿,与自己的处境形成鲜明对比,一边是美酒众多却不知能否得饮,一边是苦饮村醪。在情感表达方面,诗人通过对酒的描述,传达出放逐生活中的苦闷、孤寂以及对更好境遇的渴望。在意境上,营造出一种孤独、无奈且略带苦涩的氛围。主题思想围绕着诗人在放逐期间的生活状态和内心感受展开,反映出诗人的不得志与对现状的不甘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。