湖水日益长，柳色日益深。
hú shuǐ rì yì zhǎng ， liǔ sè rì yì shēn 。
好鸟西山来，飞鸣过前林。
hǎo niǎo xī shān lái ， fēi míng guò qián lín 。
年华挽不留，陈迹旷难寻。
nián huá wǎn bù liú ， chén jì kuàng nán xún 。
花开少共赏，酒熟惟孤斟。
huā kāi shǎo gòng shǎng ， jiǔ shú wéi gū zhēn 。
王谢今编氓，曲水空山阴。
wáng xiè jīn biān máng ， qǔ shuǐ kōng shān yīn 。
一樽欲吊古，已矣予何心。
yī zūn yù diào gǔ ， yǐ yǐ yǔ hé xīn 。