斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵
宋 · 陆游 · 五言
原文
士生学六经,是为圣人徒。
处当师颜原,出当致唐虞。
斯文阵堂堂,临敌独援枹。
异端满天下,一扫可使无。
乃知立事功,先要定规模。
彼虽力移山,安能夺匹夫。
译文 / 白话释义
士人一生学习六经,就是成为圣人的门徒。在家时应当以颜渊、原宪为榜样,出仕时应当使社会达到唐尧、虞舜时期的盛景。这儒家的文化之阵威武盛大,面临敌人(异端学说)时独自手持鼓槌(奋勇抵御)。异端邪说遍布天下,一下子就可以使它们消失。于是知道建立事业功绩,首先要确定规划格局。那些异端学说虽然有移山之力,又怎能改变普通的人呢。
注释
六部儒家经典,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。;指颜渊和原宪,二人都是孔子的弟子,以贤德著称。;唐尧与虞舜的并称,是古代圣明君主的代表时期。;手持鼓槌。援,拿,持;枹(fú),鼓槌。此处比喻捍卫儒家学说。;指和正统思想不同的学说、流派。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,像‘颜原’‘唐虞’都是典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面,诗人表达出对儒家学说的尊崇和对异端学说的排斥,情感强烈且坚定。在意境营造上,构建出一种庄重、严肃的氛围,以‘斯文阵堂堂’这样的表述塑造出儒家学说如同严整的军阵一样,充满力量感。主题思想上,强调儒家学说的正统性,以及士人应当以儒家思想为指导建立功业,坚守信念,不为异端所动摇。整体语言简洁明快,直抒胸臆,充满力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。