斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵
宋 · 陆游 · 五言
原文
公议在天下,如人有元气。
平居失护养,一旦可胜讳。
神丹卒难求,百疾起如猬。
奄奄息仅属,熟视吁可畏。
大义在春秋,遗迹悲汉魏。
君看徐孺子,底物视富贵。
译文 / 白话释义
公众的舆论存在于天下,就像人拥有元气一样。平日生活中失去保养爱护,一旦(出问题)简直不忍言说。神妙的丹药最终难以求得,各种疾病像刺猬毛一样竖起(众多)。气息奄奄仅仅相连,仔细看真让人害怕。大义存在于《春秋》之中,遗迹让人对汉魏感到悲哀。您看那徐孺子,把富贵看成什么东西呢。
注释
承受,旧读shēng。;最终,zú。;气息微弱的样子,yǎn yǎn。;连接,zhǔ。;什么东西,dǐ wù。
赏析
从文学手法上看,此诗运用比喻手法,将公议比作人的元气,生动形象地强调公议的重要性如同元气对人的重要性一样。在情感表达方面,既有对人们不重视公议如同不护养元气而导致疾病丛生般严重后果的担忧之情,又有对往昔汉魏时代大义仅存于遗迹的悲哀之感,还有对徐孺子不慕富贵这种高尚品德的钦佩之情。在意境营造上,诗中描绘出病体奄奄一息的恐怖画面,与对汉魏遗迹的悲叹氛围相融合,整体意境凝重深沉。主题思想围绕着公议的重要性、对往昔大义的缅怀以及对高洁品德的推崇展开,通过多种事例和情感的表达,展现出诗人对社会公义、历史大义以及个人品德的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。