斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵

宋 · 陆游 · 五言

原文
闲居寂无客,柴门昼常关。
孤舟小于叶,放浪烟水间。
树暗杨梅村,露下白莲湾。
钓鱼樵风泾,买酒石帆山。
向来支许辈,恐亦无此闲。
道逢若耶叟,握手开苍颜。
译文 / 白话释义

闲居家中寂静没有客人来访,柴门白天也常常关闭着。一叶孤舟比树叶还小,在烟雾浩渺的水面自在飘荡。杨梅树使村庄显得昏暗,露水降下在白莲生长的水湾。在樵风泾钓鱼,到石帆山买酒。从前像支遁、许询之类的人,恐怕也没有这样的清闲。在路上遇到若耶溪边的老者,握手谈笑使得容颜舒展。

注释

用柴木做的门,指贫寒人家。也用以代指贫寒之家,这里指自家家门。;孤独的船。;放纵不受拘束。;往昔,从前。;指东晋高僧支遁和隐士许询,二人友善,常共游赏。;若耶溪,在浙江绍兴。叟(sǒu):老者。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘闲居寂无客,柴门昼常关’,简单几笔勾勒出闲居的寂静场景。在写景方面,‘树暗杨梅村,露下白莲湾。钓鱼樵风泾,买酒石帆山’,通过对杨梅村、白莲湾、樵风泾、石帆山等自然和地点的描写,展现出一幅富有诗意的田园山水画卷,画面感极强,营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上,诗人传达出一种对这种闲适生活的喜爱与满足,远离尘世喧嚣,尽享宁静。主题思想围绕着诗人对闲居生活的自得其乐展开,表达了对这种超脱尘世、自由自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。