斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其一
宋 · 陆游 · 五言
原文
成童入乡校,诸老席函丈
堂堂韩有功,英概今可想
从父有彦远,早以直自养
始终临川学,力守非有党
纷纷名佗师,有泚在其颡
二公生气存,千载可畏仰
译文 / 白话释义
到了成童的年纪进入乡里的学校,诸位长者坐在讲席上。那仪表堂堂的韩愈建立功勋,他的英雄气概现在可以想象。叔父有个叫彦远的,很早就以正直的品德来修身。始终信奉临川学派的学说,努力坚守并不结党营私。众多号称是其他宗派的师长,脸上有汗感到羞愧。这两位先生的刚正之气留存,千年之后都令人敬畏仰慕。
注释
年龄稍大的儿童。一般指八岁以上。;讲席。;英雄气概。;有汗,这里指羞愧。;额头。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。先叙述了入乡校见到诸老讲学的场景,又提及韩愈有功和叔父彦远的正直品德,然后描述其他宗派师长的羞愧状态,最后表达对韩和彦远的敬畏仰慕之情。在情感表达上,诗人对先辈的崇敬之情溢于言表,通过对他们品德和成就的描述来寄托这种情感。在意境营造方面,描绘出了乡校讲学的画面,有着浓郁的文化和历史氛围。主题思想围绕着对先人的敬仰,体现出对正直品德和建立功勋的尊崇,倡导一种积极向上的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。