霅陇晚步
宋 · 卫宗武 · 五言律诗
原文
幽涧水萦回,深林路杳微。
僧居无客到,樵径有人归。
岁晚松孤秀,天寒鸟倦飞。
一尘浑不到,倚杖看斜晖。
译文 / 白话释义
幽静的山涧中溪水萦绕曲折,茂密的树林里道路深远幽微。僧人的居所没有客人前来,打柴的小路上有归人返回。年末时节松树独自挺立显得秀丽,天气寒冷鸟儿疲倦地飞翔。这里丝毫尘世喧嚣都没有,我拄着拐杖观看西斜的夕阳。
注释
zhá,水流的样子,多用于地名。;yǎo,深远,不见踪影。;qiáo,砍柴。;huī,阳光,这里指夕阳。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘幽涧水萦回,深林路杳微’,简洁而生动地勾勒出了霅陇的山水林路的景象。在情感表达方面,全诗透着一种静谧、闲适的情感,诗人在描写岁晚的景色中,表达出对这种宁静环境的喜爱。在意境营造上,诗中通过幽涧、深林、孤松、倦鸟等意象,营造出一种清幽、孤寂、远离尘世的意境。主题思想上,体现了诗人对宁静自然生活的向往,以及超脱尘世喧嚣的心境。诗中的描写富有层次感,从山水景色到人物活动,再到岁晚的动植物状态,最后以自己看斜晖收尾,完整地呈现出一幅霅陇晚步的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。