蚱蜢

明 · 黄衷 · 七言绝句

原文
江东时托阜螽名,柔翅修胫捷且轻。
好向长林饱风雾,主人嫌汝夜来声。
译文 / 白话释义

在江东的时候被称作阜螽,柔软的翅膀长长的腿又敏捷又轻盈。最好到长长的树林里去饱餐风露,主人讨厌你夜里发出的声音。

注释

蝗虫的古称。;修,长;胫,小腿,这里指蚱蜢的腿,形容蚱蜢的腿修长。

赏析

从文学手法上看,首句点明蚱蜢在江东的名称,直接入题。‘柔翅修胫捷且轻’运用白描手法,简洁地勾勒出蚱蜢的外形特征,翅膀柔软、腿修长,行动敏捷轻盈,生动形象。情感表达方面,前两句似有对蚱蜢的一种欣赏之情,描绘其形象的美好与灵动,但后两句话锋一转,通过‘主人嫌汝夜来声’表达出主人对蚱蜢的厌烦,这种情感的转变很突然,形成一种对比,也增添了诗的趣味性。在意境营造上,前两句通过对蚱蜢形象的描写营造出一种充满生机与灵动的自然小生物的意境,后两句则因为主人的嫌弃又添了一丝生活气息中的厌烦情绪。主题思想上,以对蚱蜢的描写和态度,反映出生物在自然中的美好与在人类生活中可能带来的困扰之间的矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。