战城南

明 · 纪坤 · 五言律诗

原文
城南之战,风沙漫漫。智者在后愚者前,后者无恙前者颠。
老聃有明戒,无为天下先。君子守其雌,保己终百年。
译文 / 白话释义

在城南发生的战争,风沙弥漫无际。聪明的人在后面而愚蠢的人冲在前面,后面的人安然无恙而前面的人纷纷倒下。老子有明确的告诫,不要在天下人之前争强出头。君子持守柔弱的姿态,就能保全自己直到百年终老。

注释

即老子,姓李名耳,字聃,春秋时期的思想家,道家学派创始人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘智者在后愚者前,后者无恙前者颠’,将智者与愚者的不同境遇进行鲜明对比,突出冲在前面的危险和退后的安然,增强了表达效果。在情感表达上,透露出一种对战争中牺牲者的同情以及对争强好胜、无谓牺牲的批判。在意境营造方面,开篇描绘‘城南之战,风沙漫漫’,营造出一种战争的残酷、混乱且迷茫的氛围。主题思想上,诗中借助老子‘无为天下先’和‘守其雌’的思想,表达了一种明哲保身、反对争强好斗的观念,反映了对战争中无谓牺牲的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。