战城南

唐 · 汪遵 · 七言绝句

原文
风沙刮地塞云愁,平旦交锋晚未休。
白骨又沾新战血,青天犹列旧旄头。
译文 / 白话释义

风沙席卷大地,边塞的阴云满是哀愁,清晨开始交战到晚上还没有停止。白骨上又沾染了新的战血,天空中仍然排列着预示战乱的旄头星。

注释

旄头星,古人认为旄头星是象征战争的星宿。máo tóu

赏析

从文学手法上看,首句‘风沙刮地塞云愁’通过描写风沙漫天、塞云含愁的景象,运用了环境描写的手法,渲染出一种战争的惨烈和压抑的氛围。‘平旦交锋晚未休’,直接叙述从早到晚战斗未停,简洁明了地表现出战争持续时间之长。‘白骨又沾新战血’是触目惊心的描写,‘又’字强调了战争的频繁,白骨之上再添新血,残酷的战争画面跃然纸上。‘青天犹列旧旄头’以天上象征战乱的旄头星依旧存在,暗示战争仍将持续,虚实结合。在情感表达上,全诗充满了对战争的厌恶和对战士命运的同情。在意境营造方面,以风沙、塞云、白骨、战血等构建出一个血腥、悲惨、压抑的战争意境。主题思想则是对战争的批判,揭示战争给人类带来的无尽灾难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。