张才叔屡作文公先生像如其生焉亦托名不朽矣二首 其二
宋 · 蔡沈 · 七言绝句
原文
紫阳遗像壁间开,谁写当年道义怀
从此春风百千亿,化身皆自笔端来
译文 / 白话释义
朱熹(紫阳先生)的遗像在壁上展开,是谁画出了当年他心中的道义情怀呢?从此之后,春风无数次地吹拂,他的化身都是从画家的笔端而来。
注释
朱熹的别称。朱熹曾在紫阳山讲学,故被称为紫阳先生。;道德义理。在诗中指朱熹所秉持的道德和义理观念。;原为佛教用语,指佛或菩萨暂时出现在人间的形体。这里指朱熹的形象以画像的形式出现,好像是从笔端化生而来。
赏析
从文学手法上看,首句‘紫阳遗像壁间开’直接点明主题,一个‘开’字仿佛让画像生动地出现在读者眼前,画面感很强。第二句‘谁写当年道义怀’通过问句的形式,引发读者对作画者能够画出朱熹道义情怀的惊叹与好奇。后两句‘从此春风百千亿,化身皆自笔端来’运用了夸张和想象的手法,‘春风百千亿’极言数量之多,仿佛在春风的吹拂下,朱熹的化身不断从笔端诞生,这不仅体现了朱熹精神影响的深远,也暗示了作画者技艺的高超,能够通过画作让朱熹的精神如同春风化育万物般不断传播。在情感表达上,诗人对作画者能够描绘出朱熹的道义情怀充满赞赏,对朱熹的精神也怀着崇敬之情。在意境营造方面,诗中既有遗像这种相对凝重的画面,又有春风吹拂下不断化生的灵动画面,二者相结合,营造出一种既庄重又充满生机的意境。主题思想上,主要是通过对朱熹画像的描绘,表达对朱熹道义精神的敬仰,同时也赞扬了作画者的技艺与对朱熹精神的深刻理解。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。