张丞见和次韵答之

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
张陈旧莫逆,雅趣瑟和琴。
器用异所宜,渠观与山林。
朝来览镜笑,鬓雪无可侵。
但办摩衰眼,送君立班心。
译文 / 白话释义

与张丞往昔就是莫逆之交,高雅的志趣就如同琴瑟相和。所用的器物各有适宜之处,他的见识与山林隐逸之人相同。早晨起来对着镜子发笑,两鬓如雪但没有什么能侵扰内心。只是揉一揉我这衰老的眼睛,送君站在班列之心。

注释

指彼此情投意合,非常相好。;琴瑟相和,比喻情谊融洽。瑟、琴都是古代乐器。;他的见识、观点。渠,第三人称代词,他。;形容两鬓斑白如雪。;揉擦。mó

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将彼此之间的雅趣比作琴瑟之和,形象地写出二人志趣相投。颔联通过对比‘器用’的不同与‘渠观’和‘山林’,引发对不同境遇的思考。颈联描写早晨揽镜自照的细节,‘鬓雪无可侵’表面写鬓发如雪但却不受侵扰,实则表现出一种豁达超脱的心境。尾联‘摩衰眼’这一动作描写,生动地表现出送别友人时的不舍之情。在情感表达方面,既有对老友莫逆之交的珍视之情,又有对友人入朝为官的送别之情,还蕴含着自身面对衰老的豁达态度。在意境上,营造出一种清幽且超脱的氛围,既有山林之逸的闲适感,又有送别时的淡淡哀愁。主题思想围绕着友情、衰老、送别、雅趣等多方面展开,展现出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。