张丞相生朝二十韵

宋 · 张元干 · 五言

原文
凤历推炎德,宗臣系重轻。
神开丹扆梦,人向紫岩生。
昴宿秋旻迥,坤维玉露清。
风云符感遇,草木畏威名。
不有三灵助,宁无四海惊。
大江元帝渡,细柳亚夫营。
劲气吞妖孽,深谋厉甲兵。
天旋黄屋正,日转赤墀明。
茅土宜班数,山河旧著盟。
济时登衮职,命世属阿衡。
社稷扶持了,乾坤整顿成。
勋庸多部曲,陶冶遍公卿。
牙帐罗旌棨,萱堂合鼓笙。
诞辰尊寿母,善颂及难兄。
庆积基墉固,源长福禄并。
欲知貂珥贵,倍觉彩衣荣。
象阙锋车召,沙堤相印迎。
指麾烽燧静,翊戴泰阶平。
老鹤三千岁,飞鹏九万程。
百川浮巨斝,快饮吸长鲸。
译文 / 白话释义

凤凰星历推算火德,朝中大臣关系着国家的轻重。神明开启帝王的美梦,丞相诞生于紫岩。昴宿在秋天的天空高远,大地边玉露晶莹。风云符合他的际遇之感,草木敬畏他的威名。没有天地人三灵的相助,怎能不让四海震惊。长江有元帝渡江,细柳有周亚夫的军营。刚劲的气势吞灭妖孽,深远的谋略激励士兵。上天回转轴心使帝王的车驾端正,太阳转动使宫殿明亮。分封诸侯应该按等级,山河过去有过盟誓。济世之时登上三公之位,著名于当世就如同伊尹。国家社稷得到扶持,乾坤得以整顿完成。功勋大多归于部下,培养造就遍及公卿。营帐罗列着旗帜,母亲的居所奏响鼓笙。诞辰尊崇长寿的母亲,美好的祝颂也及于兄长。福庆累积如同城墙根基稳固,福源悠长福禄并至。想要知道貂蝉珥饰的尊贵,就更觉得彩衣娱亲的荣耀。皇宫前有轻车相召,沙堤上有相印相迎。指挥之下烽火平静,辅佐使得天下太平。老鹤有三千岁的寿命,飞鹏有九万里的行程。百川之上浮着大酒杯,畅快饮酒如同长鲸吸水。

注释

古代以五行相生相克附会王朝命运,因汉朝以火德王,这里指代汉朝的国运。;宫殿中设在户牖之间的屏风。帝王宝座在屏风之后,因以借指帝宫。;星宿名,mǎo xiù。;秋季的天空,mín。;指西南方。因坤为西南之卦,维者,系物之大绳。;古代帝王专用的黄缯车盖。这里代指帝王。;宫殿前的红色台阶。;指王、侯的封爵。古天子分封王、侯时,用代表方位的五色土筑坛,按封地所在方向取一色土,包以白茅而授之,作为受封者得以有国建社的表征。;古代指三公的职位。;商代官名,指伊尹。后引申为辅导帝王,主持国政。;功勋。;本为军队编制之称,后也指部下。;将帅所居的营帐。;旌旗和棨戟。棨,qǐ,有缯衣或油漆的木戟,古代官吏出行时作前导的一种仪仗。;指母亲的居室,并借以指母亲。;貂尾和附蝉,古代为侍中、常侍等贵近之臣的冠饰。;传说春秋时有个老莱子,很孝顺,七十岁了还穿着彩色衣服扮成幼儿,引父母发笑。后以‘彩衣’指孝养父母。;象魏。古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑,亦叫‘阙’或‘观’。为悬示教令的地方。;即追锋车。常指朝廷用以征召的疾驰之车。;唐代专为宰相通行车马所铺筑的沙面大路。;指挥。麾,huī。;辅佐拥戴。;古星座名。即三台。上台、中台、下台各二星,相比而斜上,如阶级然,故名。这里借指朝廷。;大的酒器。斝,jiǎ。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘元帝渡’‘亚夫营’‘阿衡’等,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,全诗充满了对张丞相的崇敬与赞美之情,通过描述其出生的祥瑞、功绩的卓著、家庭的荣耀等,全方位地对其进行褒扬。在意境营造上,诗中描绘了诸多宏大的景象,如‘昴宿秋旻迥,坤维玉露清’勾勒出高远清朗的天空与大地的景象,衬托出丞相的不凡。主题思想围绕着对张丞相的歌颂展开,他被描绘成一位扶社稷、整乾坤、建勋庸、陶冶公卿的重要人物,在国家的各个方面都发挥着举足轻重的作用。诗歌以华丽的辞藻、工整的对仗,如‘劲气吞妖孽,深谋厉甲兵’等,展现出一种庄重、宏大的风格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。