张道夫惠大小砚五走笔戏谢

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
蛾眉五砚列窗前,渍墨磨丹总可怜。
试向莺莺主人问,大鬟何似小鬟妍。
译文 / 白话释义

五块形状如蛾眉般的砚台排列在窗前,那沾染墨汁研磨朱砂的样子总是惹人喜爱。试着向如莺莺般美好的主人询问,那大的砚台和小的砚台哪一个更美丽呢。

注释

原指女子细长而弯的眉毛,这里比喻砚台的形状。;浸染,沾染。zì。;研磨朱砂,这里泛指用砚台研磨颜料等。;可爱。;这里可能是借指美丽的女子,yīng yīng。;这里指代大的砚台。;这里指代小的砚台。;美丽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将砚台比作蛾眉,形象地写出了砚台的形状之美,赋予砚台一种女性的柔美之感。同时,又以‘鶑鶑’来指代主人,这可能是借用了《西厢记》中崔莺莺这一美丽聪慧的女性形象,来增添主人的形象感。在情感表达方面,诗人对这五块砚台充满了喜爱之情,从‘可怜’一词中可以看出。在意境营造上,通过描写砚台在窗前的排列,以及想象与主人的问答,构建出一种文雅、有趣的画面。主题思想上,表面是在比较大小砚台的美丑,实则是表达对友人所赠砚台的珍视与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。