张道宗比部挽诗三首

宋 · 文同 · 五言律诗

原文
学富词章妙,才高志力强。
帝方知可用,官欲渐难量。
始得西原使,才终右省郎。
念公今止此,无语问苍苍。
译文 / 白话释义

学问富足,词章精妙,才能高超,志向力量强大。皇上刚刚知晓其可用之处,官职正要渐渐高升难以估量。才开始担任西原的使者,最终在右省郎的职位上结束任期。想到您如今就到此为止了,只能无语地问苍天。

注释

古代官名。魏、晋、南北朝尚书有比部曹,隋初为比部侍郎,唐宋为比部郎中、员外郎。;哀悼死者的诗。;学问渊博。;心智才力。;唐代中书省的别称。

赏析

这首挽诗在文学手法上较为平实,采用直接叙述的方式。首联直接赞扬逝者学识渊博、词章精妙、才高志坚,简洁而有力地勾勒出人物形象。颔联则从逝者的仕途角度出发,‘帝方知可用,官欲渐难量’,写出其正要被皇帝重用,仕途前景无限,却不想突然离世,这种转折更增添了惋惜之情。颈联具体提及逝者的任职经历,使人物的形象在仕途轨迹中有了更具体的呈现。尾联‘念公今止此,无语问苍苍’,情感达到高潮,诗人对逝者的英年早逝感到无比的痛惜,只能无语问苍天,意境苍茫而哀伤,主题思想表达了对逝者才华和壮志未酬的惋惜之情,对其早逝的悲痛之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。