张德辉以诗见遗需酒因次韵解嘲
宋 · 卫泾 · 七言律诗
原文
廷评一石了狱事,谪仙一斗百篇诗。
君才盘盘压今古,肯使英名夸昔时。
浊醪妙理清有圣,此意岂复达士疑。
我惭鼷腹怯鲸量,咄咄隐几成书痴。
译文 / 白话释义
朝廷的廷评官用一石酒就处理完了狱讼之事,谪仙人李白喝一斗酒就能作出百篇诗。您的才华卓绝压倒古今之人,怎肯只让英名在昔日显耀。浊酒之中妙理存在而酒中似有圣人,这个道理难道还会被通达之人怀疑吗?我惭愧自己小肚量而害怕大酒量,只是垂头丧气地靠着几案成了读书的痴人。
注释
官名,即大理评事。汉时为廷尉属官。;谪居世间的仙人。常用以称誉才学优异的人,这里指李白。;形容曲折回绕的样子,这里形容才华出众。;浊酒。醪(láo)。;鼷鼠的腹部。比喻器量狭小。鼷(xī)。;表示感慨、失意等。;靠着几案。隠(yǐn),同‘隐’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘廷评一石了狱事’引用古时廷评饮酒处理事务的典故,‘谪仙一斗百篇诗’引用李白斗酒诗百篇的典故,通过这些典故的运用增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对张德辉的才华进行了高度的赞扬,认为其才华能够压过古今之人,表达出对他的钦佩之情。同时,诗人也有自谦之意,以自己如鼷腹般小的酒量对比他人,称自己为书痴,展现出谦逊的态度。在意境营造上,诗中提到酒、诗、才华等元素,构建出一种充满文化气息和豪爽氛围的意境。主题思想上,主要是围绕对友人的赞赏、与友人的互动以及自身的谦逊态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。