章钓仙吹铁笛善医眼与齿相说法尤高 其三
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
眼眵书册隠庐蜗,健论谁听落齿牙
说起元龙湖海志,扁舟又欲出芦花
译文 / 白话释义
眼屎沾染在书册上,自己如蜗牛般隐居在庐舍,刚健有力的言论有谁听呢,牙齿都快掉落了。说起陈元龙那在湖海间的志向,又想驾着扁舟从芦花中驶出了。
注释
眼屎,chī;庐舍如蜗牛般狭小,这里指自己的蜗居生活。;陈元龙,即陈登,三国时人,有湖海大志。;小船。;芦苇的花,常被用来营造一种悠然、诗意的意境。
赏析
从文学手法上看,首句‘眼眵书册隠庐蜗’运用了形象的描写,将眼屎落在书册上与自己如蜗牛般的隐居生活联系起来,通过具体的事物展现出一种慵懒、蛰居的状态。‘健论谁听落齿牙’则是一种对比,刚健的言论却无人倾听,体现出一种落寞与无奈。后两句‘说起元龙湖海志,扁舟又欲出芦花’引用陈元龙的典故,陈元龙有湖海大志,此处诗人借陈元龙的志向表达自己内心也有像他一样的抱负,想要驾扁舟出芦花,有所作为,使诗歌从前面的落寞中生出一种豪情,在情感表达上有转折和升华。在意境营造上,前面描绘出一种蛰居、寂寥的画面,后面又引出芦花、扁舟这样充满诗意与豪情的意象。主题思想上,表现了诗人蛰居时的寂寥以及内心深处对实现抱负的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。