章钓仙吹铁笛善医眼与齿相说法尤高 其一

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
穿云裂石笛声秋,兴在江湖一钓舟
贯柳无鱼囊有药,直钩应是太公钩
译文 / 白话释义

那笛子声穿破云层震裂山石,带着浓浓的秋意,兴致在于江湖上的一叶钓舟之中。鱼竿上贯穿柳枝却没有鱼,鱼囊里却有药物,这直直的鱼钩应该就是姜太公的鱼钩啊。

注释

形容声音高亢嘹亮。;兴致,兴趣。;将鱼等贯穿在柳枝上。;姜太公钓鱼所用的直钩,姜太公垂钓,愿者上钩,常表示一种超凡的、等待时机的态度。典故出自《武王伐纣平话》等。

赏析

从文学手法上看,首句‘穿云裂石笛声秋’运用夸张的手法,生动地描绘出笛声的高亢嘹亮,仿佛能够穿透云层、震裂山石,‘秋’字既点明了季节,也为整个画面增添了一种萧瑟之感。‘兴在江湖一钓舟’描绘出一种超脱尘世、寄情江湖的闲适意境。颔联‘贯柳无鱼囊有药’,‘贯柳无鱼’是一种写实又略带诙谐的描写,而‘囊有药’则点明主人公钓者的另一身份——医生,在对比中产生一种奇妙的效果。尾联‘直钩应是太公钩’运用典故,将主人公的直钩钓鱼与姜太公相联系,暗示主人公有着如姜太公般的不凡和超逸。在情感表达上,全诗表达出对章钓仙这种超逸自在、不同凡俗的生活态度的赞赏之情。在意境营造上,通过笛声、钓舟、直钩等意象构建出一种空灵、超脱、带有几分隐逸色彩的意境。主题思想上,主要展现章钓仙的特殊身份与独特气质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。