长冬
现代 · 卢青山 · 五言
原文
长冬囚城郭,城郭复囚楼
楼更囚我住,日日守孤愁
楼南不可往,繁市声啾啾
楼北不可往,流人如沙流
读书为蠹厌,一义不能搜
作字为笔弄,满纸来蜉蝣
嗟公何如此,岂亦老伛偻
百念枯已窘,万事行将休
故人电日至,问我求何求
山中枝渐软,春色已堪谋
译文 / 白话释义
漫长的冬天囚禁了城郭,城郭又囚禁了高楼;高楼更是囚禁着我的居住,每天都在坚守着孤独和忧愁。楼的南面不能前往,繁华的集市声音啾啾作响;楼的北面也不能前往,流放的人群如同沙子般流动。读书被视为像蠹虫一样令人厌烦,一个义理都不能深入探求;写字只是当作笔的玩弄,满纸都是如同蜉蝣般微小的东西。可叹啊,你怎么会如此,难道也是年老背驼吗?千百种念头都已枯竭窘迫,万事都即将停止。老朋友每天都来信,问我在追求什么。山中的树枝渐渐柔软,春天的景色已经可以谋划了。
注释
囚禁、困住。在这里形象地描绘出冬天对城郭和高楼的束缚,以及作者被这种环境所困的状态。;蛀虫,这里比喻读书过度而感到厌烦,就像蛀虫一样消耗着人的精力。;一种昆虫,生命短暂,这里用来形容写字只是一种无聊的消遣,如同蜉蝣般微不足道。;弯腰驼背,形容人年老体弱、行动不便的样子,作者用此词来形容自己或他人的衰老状态。
赏析
这首诗从多个角度展现了作者在漫长冬季的心境和生活状态。意境上,通过‘囚城郭’‘囚楼’等词句营造出一种被困住、压抑的氛围,让读者能深刻感受到作者的孤独与无奈。写作手法上,反复使用‘囚’字,强化了这种被困的感觉,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面,作者将自己的孤独、忧愁以及对生活的无奈通过细腻的笔触展现得淋漓尽致,如‘日日守孤愁’一句,直白地表达了内心的痛苦。主题上,以冬季为背景,探讨了人生的困境和对未来的迷茫,同时也透露出对春天、对自由的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。