张法示诗集为题其后
宋 · 徐鹿卿 · 七言律诗
原文
闻名每恨不相识,相识梅关眼带青。
雪干冰姿披宿雾,银钩玉唾丽繁星。
居邻山谷传宗派,系出燕公有典刑。
陶写风光吟咏了,更培勋业照青冥。
译文 / 白话释义
常常遗憾闻名已久却不能相识,相识之后只觉得梅关景色也变得格外青葱。如雪干般的高洁冰清之姿披着晨雾,笔下文字如同银钩玉唾般与繁星争辉。居住之处临近山谷(黄庭坚)得以传承宗派,家族出于燕公(张说)有着典范楷模。尽情地描绘风光吟诗作赋之后,更要建立功勋大业光照青天。
注释
早晨的雾。宿,早晨。;比喻书法刚劲有力。此处形容文字优美有力。;唾液的美称。常用来比喻谈吐不凡。;居住邻近。隣,同‘邻’,lín。;典范,楷模。刑,通‘型’。;陶冶性情,排遣忧闷。;青天。冥,míng。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘闻名不相识’的遗憾和‘相识’后的美好感受相对比,突出相逢的惊喜。颔联通过比喻的手法,把诗人的仪态比作‘雪干冰姿’,形象地写出其高洁的气质,而‘银钩玉唾丽繁星’则是对其诗作的赞美,将文字比作银钩,富有形象性。情感表达上,有对张法(其人)的倾慕之情,如首联的‘恨不相识’。在意境营造上,颔联描绘出一个高洁之人身披晨雾,其诗作如繁星般璀璨的美妙意境。主题思想上,既肯定了张法在文学创作上的成就,又期许他在建立功勋方面有所建树。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。