长风
清 · 钱澧 · 五言
原文
长风动湖水,黄鹄起飘飘。
立秋已昨日,岁序逝莫要。
我有百廿指,难终赖渔樵。
计更出门去,痛久筋骸凋。
默卧念京师,长路漫迢遥。
尚欣人不忌,所志非金貂。
译文 / 白话释义
长风搅动湖水,黄鹄飘飘飞起。立秋就在昨天,岁月流逝不停。我一家人口众多,最终难以依靠打渔砍柴为生。打算再次出门远行,痛苦已久身体衰弱。默默地卧着思念京城,路途漫长遥远。还欣慰人们并不忌恨,我的志向并非追求高官显位。
注释
鸟名,即天鹅,在古代诗词中常象征着高远的志向或自由等。;指岁时的顺序,岁月。;一百二十,这里指家庭人口众多。;犹筋骨,指身体。;遥远的样子。;汉代的官饰,这里代指高官显位。
赏析
从文学手法上看,首联‘长风动湖水,黄鹄起飘飘’通过描写长风、湖水、黄鹄等景象,以动景开篇,奠定了一种萧索而又带有灵动的氛围,属于典型的景物描写手法。颔联‘立秋已昨日,岁序逝莫要’则从季节的更替引出时光流逝之感,是借景抒情的一种体现。情感表达上,诗中蕴含着复杂的情绪,既有对岁月匆匆、人生艰难的感慨,如‘我有百廿指,难终赖渔樵’表达出家庭人口众多,生计困难的无奈;又有对身体衰弱的痛苦,‘计更出门去,痛久筋骸凋’直白地写出身体的病痛和还要出门奔波的悲哀。在意境营造方面,诗中描绘出一种孤独、萧索且带有淡淡的忧愁的意境,长风、黄鹄、漫长的路途等意象共同构建了这种氛围。主题思想上主要围绕着诗人对生活的困苦、身体的不适、对京师的思念以及对自身志向的坚守展开,表现出一种在困境中坚守自我的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。