长风
宋 · 王令 · 五言律诗
原文
长风吹百草,势力亦随靡。
地长风易休,草力复随起。
长风随令归,风去何时来。
百草安正繁,兰生尔何哉。
译文 / 白话释义
长风不停地吹拂着百草,百草的态势也随着风而倒伏。大地广阔长风容易停歇,百草的力量又随着风停而重新挺立。长风随着时令归去,这风离去之后什么时候再来呢?百草依然繁茂生长,兰草生长在其中又能怎样呢?
注释
倒伏。mǐ;繁茂。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。以‘长风’和‘百草’之间的关系起兴,通过长风对百草的影响来引出后文更深层次的思考。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对自然现象的感慨,同时或许也有着对个体命运与环境关系的喟叹。在意境营造上,描绘出长风与百草互动的画面,空旷的大地之上长风与百草的一俯一仰,构建出一种动静结合、富有生机又略带无奈的意境。主题思想上,通过长风与百草的关系探讨自然规律下事物的生存状态,而‘兰生尔何哉’一句则可能暗示着对美好事物(兰草)在普通事物(百草)之中境遇的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。