长干圣感塔
宋 · 杨杰 · 七言绝句
原文
释迦八万四千塔,一在江南古道场。
无碍展开青髻发,最初分得白毫光。
译文 / 白话释义
释迦牟尼有八万四千座佛塔,其中一座就在江南古老的佛场。佛塔无碍地展现出如同青髻般的形态,最初就分得佛祖的白毫祥光。
注释
头发,‘髪’是‘发’的繁体字,读音为fà
赏析
从文学手法上看,首句运用了夸张的手法,‘释迦八万四千塔’以一个庞大的数量来体现佛塔之多,从而突出长干圣感塔在众多佛塔中的特殊意义,属于点面结合的写法。‘无碍展开青髻髪,最初分得白毫光’这两句运用了形象的比喻,将佛塔的形态比作展开的青髻,把佛塔的灵光比作佛祖的白毫光,使佛塔的形象更加生动、具体、可感。在情感表达方面,整首诗充满了对长干圣感塔的崇敬之情,这种情感通过对佛塔与释迦牟尼的关联描写以及对佛塔神圣形象的塑造得以体现。在意境营造上,诗中构建出一种庄严、神圣的佛教意境,让读者仿佛置身于古老的江南道场,感受到佛塔的庄严与佛光的祥瑞。主题思想围绕着对长干圣感塔的尊崇与赞美展开,通过描写佛塔与释迦牟尼的联系以及佛塔的神圣特征,表达对佛塔的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。