长歌行

明 · 霍与瑕 · 五言律诗

原文
仙城有佳园,园中桃与李。
二月春风深,树树殷红紫。
谁尸造物工,朝阳更时雨。
秋来食其实,应知价不赀。
译文 / 白话释义

仙城里有美好的园子,园子里种着桃树和李树。二月的春风强劲吹拂,每棵树都呈现出深红和深紫的颜色。是谁主宰着造物主般的精巧之功呢,朝阳加上应时的雨水。秋天到来的时候吃它们的果实,应该知道那价值是不可估量的。

注释

深红,红中带黑。常用于形容颜色的浓郁。;主宰、主其事。;不可计量,表示多或贵重。

赏析

从文学手法来看,此诗采用了白描手法,简单勾勒出仙城佳园中的桃李盛景,如“园中桃与李。二月春风深,树树殷红紫”,直观地描绘出桃李在春风吹拂下色彩艳丽的画面。在意境营造上,前几句描绘出充满生机的春日园景,后几句又引出秋实的价值,从春景到秋实,时间的转换带来一种生命成长与收获的意境。在情感表达方面,对佳园桃李的描写中透露出一种对美好事物的喜爱与赞叹之情,同时也可能蕴含着对自然造物神奇的敬畏。主题思想上,通过对桃李生长、受自然滋养到果实价值的描述,可能暗示着美好的事物经过自然的孕育、成长会有丰厚的成果,表达了一种对自然规律的尊崇和对美好事物价值的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。