原文

寒日照旸谷，渐中光乃舒。

光舒寒色敛，万物承欢娱。

日入松景促，猋风集吾庐。

气序有变化，此理无同殊。

鄙夫鲜克终，贤士慎厥初。

心节不可渝，宠眷从戚疏。

所矢定夙昔，生死安须臾。

周公感风雷，岂在蔡叔诛。

孺子终不悟，金縢胡为乎。

忠佞为自知，讵更问荣枯。

荣枯自天泽，消息还江湖。

明昧任宵旦，寒煦观乘除。

身名付天下，吾心安可诬。

译文 / 白话释义

寒冷的太阳照耀旸谷，阳光逐渐明亮而舒展。光线明亮时寒色收敛，万物都承接着欢乐愉悦。太阳落山松影变得短促，疾风聚集在我的屋舍。节气有变化，这个道理没有不同之处。浅陋之人很少能够善终，贤能之士在开始时就很谨慎。心中的节操不可改变，恩宠眷顾不管是亲近还是疏远。早就定下志向，生死哪值得在意片刻。周公有感于风雷之变，难道是因为蔡叔被诛杀吗？孺子最终没有觉悟，那金縢之事又何必做呢？忠诚奸佞自己心里知道，哪里还用问荣耀与衰败。荣耀与衰败由上天恩泽决定，消失与生长还看世间的运转。明暗任由日夜更替，寒暖就看增减变化。把声名交给天下，我的内心怎可被污蔑。

注释

神话中太阳升起的地方。；疾风，旋风。；其初，开始的时候。；《尚书·周书》中的篇名，讲述周公旦的故事。；岂，难道。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘了寒日旸谷的景象，由日照到日入的景象转换，营造出一种随着时光推移、自然变化的意境，从自然的寒暖、光影变化过渡到人事的感悟。在写作手法上，诗中多有对比，如'鄙夫鲜克终，贤士慎厥初'，将鄙夫和贤士对待事情开端与结果的不同态度进行对比，突出贤士的品质；还有'荣枯自天泽，消息还江湖'，将荣枯与天泽、消息与江湖联系起来，是一种类比手法。情感表达上，诗中既有对自然规律的敬畏之情，又表达了对贤士坚守节操的赞赏，还有对自身声名清白的执着。主题思想上，通过自然景象的描写和人事的类比，探讨了为人处世应坚守节操、遵循天理，同时表达出对自身品德的自信。

主题与意象

哲理诗托物言志自然景象人事感悟节操坚守敬畏自然

长歌行二首