原文

虑远百年短，情捐一夕长。

忧时问牛喘，遗身调象狂。

彼此不相知，论绪若参商。

但观三春泽，转盼成秋霜。

时雨不终宵，驱云乘朝阳。

天既不可测，人亦何能量。

先主称仁后，顾托誓不忘。

恢土限益州，竟以危刘璋。

宁我负天下，孟德真豺狼。

忍心杀文举，厚遇关云长。

慈暴出入机，善恶岂有常。

利欲从中来，一滴溃川坊。

事理谁合离，寤寐各弛张。

形神互主宾，断续趋彭殇。

茫茫世上人，买药诬韩康。

译文 / 白话释义

考虑长远则觉百年短暂，感情投入则觉一夜漫长。担忧时政而关心牛喘之事，放任自身却如调象时那般癫狂。彼此之间不能互相理解，谈论起来如同参星与商星永不相见。只看到春天的润泽，转眼间就变成秋霜。及时雨不会下整夜，驱散乌云后迎来朝阳。上天既然不可测度，人又哪里能够估量。刘备被称作仁德之后，顾命托孤之言发誓不会遗忘。拓展土地局限于益州，最终危及刘璋。宁可我辜负天下人，曹操真是豺狼一样的人。忍心杀害孔融，却优厚地对待关羽。仁慈与残暴交替出现，善恶哪里有固定不变的呢。利益欲望从中产生，一滴就能冲垮堤坝。事理的离合谁能知晓，日夜之间各自有松有紧。形与神互相为主宾关系，生死断续不定。茫茫世上的人，买药却诬陷韩康。

注释

参星与商星，二者在星空中此出彼没，永不相见，常用来比喻亲友隔绝，不能相见，或彼此对立，不和睦。；彭，彭祖，古代传说中的长寿之人；殇，未成年而死。彭殇常用来指代人的寿命长短。；东汉时期的隐士，采药为生，后被人诬陷。这里用来指代被冤枉的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“虑远百年短，情捐一夕长”，通过“百年”与“一夕”的对比，表达出不同情境下的主观感受差异；“但观三春泽，转盼成秋霜”中“三春泽”与“秋霜”的对比，呈现出世事变化的迅速。在情感表达方面，诗中充满了对世事无常、人性复杂的感慨。既有对曹操“宁我负天下”这种行为的批判，表达出对其“残忍”的厌恶；又有对刘备“称仁后”却危及刘璋的矛盾行为的复杂情感。在意境营造上，诗中通过对自然现象如“时雨”“秋霜”的描写，营造出一种变幻莫测的氛围，象征着世事的无常。主题思想上，诗人探讨了人性的复杂、善恶无常以及世事难以预测等多方面的哲理。

主题与意象

哲理诗批判世事无常人性复杂抒情对比感慨

长歌行二首