长歌行二首

明 · 释函是 · 五言

原文
寒日照旸谷,渐中光乃舒
光舒寒色敛,万物承欢娱
日入松景促,猋风集吾庐
气序有变化,此理无同殊
鄙夫鲜克终,贤士慎厥初
心节不可渝,宠眷从戚疏
所矢定夙昔,生死安须臾
周公感风雷,岂在蔡叔诛
孺子终不悟,金縢胡为乎
忠佞为自知,讵更问荣枯
荣枯自天泽,消息还江湖
明昧任宵旦,寒煦观乘除
身名付天下,吾心安可诬
虑远百年短,情捐一夕长
忧时问牛喘,遗身调象狂
彼此不相知,论绪若参商
但观三春泽,转盼成秋霜
时雨不终宵,驱云乘朝阳
天既不可测,人亦何能量
先主称仁后,顾托誓不忘
恢土限益州,竟以危刘璋
宁我负天下,孟德真豺狼
忍心杀文举,厚遇关云长
慈暴出入机,善恶岂有常
利欲从中来,一滴溃川坊
事理谁合离,寤寐各弛张
形神互主宾,断续趋彭殇
茫茫世上人,买药诬韩康
译文 / 白话释义

寒冷的太阳照耀旸谷,阳光渐渐舒展明亮。光芒舒展寒冷的气色收敛,万物承受着欢乐。太阳落山松影急促,疾风聚集在我的房屋。节气有变化,这个道理没有不同。浅陋之人很少能够善终,贤能之士慎重开始。内心的操守不可改变,恩宠眷顾不管亲近疏远。所发的誓言在往昔就定下,生死怎会在意片刻之间。周公被风雷所感,难道在于诛杀蔡叔吗?孺子最终没有觉悟,那金縢之事又是为何呢?忠诚奸佞自己心里知道,哪里还要再问荣耀与衰败。荣耀衰败来自上天恩泽,消息往来于江湖之间。明暗任由昼夜,寒暖看其增减。把声名交付天下,我的心怎能被歪曲。考虑长远则百年短暂,抛弃私情则一夕也觉漫长。忧虑时政关心牛喘之事,不顾自身去调节大象的狂躁。彼此不相互了解,谈论起来如同参商二星(永不相见)。只要看春天的润泽,转眼间就变成秋霜。及时雨下不到整夜,驱散乌云迎来朝阳。上天既然不可预测,人又怎么能够估量。先主刘备号称仁德之君,临终顾托之事誓言不忘。开拓土地限于益州,最终危及刘璋。宁可我辜负天下人,曹操真是豺狼一样。忍心杀害孔融,优厚对待关羽。仁慈暴虐出于机缘,善恶哪里有固定不变的呢。利益欲望从中产生,一滴就可冲垮河防。事理的离合谁能知晓,醒着睡着各自紧张松弛。形与神互相为主宾,连续断续趋向长寿夭折。茫茫世上的人,买药冤枉韩康。

注释

神话中太阳升起的地方;疾风,暴风;其初,当初;岂,怎;醒和睡。指日夜

赏析

这首诗意境上给人一种世事无常、复杂多变之感。诗中描绘了从自然景象的寒日、松影、猋风等到人事上的种种事例,通过自然的寒暖、明暗变化引出对人事的思考,构建出一种宏大又深邃的意境。 写作手法上,运用了大量的对比。如贤士与鄙夫的对比,周公与孺子的对比,先主刘备的仁与曹操的暴的对比等,通过这些对比鲜明地表达出对不同人物品行和行为的评判。同时,诗中大量用典,像周公感风雷、金縢之事、先主顾托、曹操之事以及韩康的典故等,使诗歌内涵丰富,言简意赅地表达复杂的思想内容。 情感表达方面,诗中蕴含着对贤士品德的推崇,对浅陋之人的批判,对世事无常、善恶难辨的感慨,还有对人心难测、利益至上的社会现象的愤懑。诗人站在一种宏观的视角,审视历史与现实中的人物和事件,流露出复杂而深沉的情感。主题思想上,旨在探讨人性、善恶、名利以及历史与现实的复杂关系等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。