张工部挽词
宋 · 楼钥 · 五言律诗
原文
壮岁登郎省,旌麾历五州。
仁声号循吏,治行最诸侯。
忧国言多切,筹边虑更周。
积薪无恨望,终老得夷犹。
译文 / 白话释义
年轻时就进入郎官的官署任职,旌旗飘扬遍历五个州郡。仁爱的名声被称为奉公守法的好官,治理的政绩在诸侯中最为卓著。担忧国家时话语大多恳切,筹划边疆事务考虑更加周全。对仕途不得志没有怨恨和企望,直到终老得以从容自在。
注释
郎官的官署。郎官,古代官名;军旗,这里指官员出行的旗帜,代指官员出行、任职等活动。;奉公守法的官吏。;治理的政绩。;筹划边疆事务。;堆积木柴,这里比喻仕途不得志。;从容自在的样子。
赏析
这首挽词从多方面对张工部进行了追述和评价。从文学手法上看,首联采用平铺直叙的手法,简洁地勾勒出张工部年轻时的仕途轨迹,点明其丰富的任职经历。颔联运用正面描写,以‘仁声’‘治行’来直接体现他的为官品德和政绩。颈联则聚焦于他的忧国和筹边,‘言多切’‘虑更周’通过细节描写,生动地展现出他对国家大事的关心与能力。情感表达上,全诗充满了对逝者的敬重与缅怀之情,通过对其生前功绩的详细阐述来表达这种情感。在意境营造方面,诗中呈现出一种庄重、肃穆的氛围,与挽词的主题相契合。主题思想是通过对张工部一生的回顾,高度赞扬他的为官之道、爱国情怀等优秀品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。