张公洞
宋 · 释居简 · 七言律诗
原文
仙蹊九地更深层,扪磴扳崖谢瘦藤
候彻鼎芽抽薿薿,滴残钟乳缀棱棱
诡形象物疑成怪,虚处存神唤得应
惆怅石馿鞭不起,弗如鸡犬解骞腾
译文 / 白话释义
神仙之路通向地底的更深处,摸着石磴攀着山崖不再依靠细瘦的藤条。等到彻底的时候鼎中的茶芽抽出茂盛的样子,钟乳石上滴下的水滴积成了有棱有角的形状。奇特的形状模拟事物让人怀疑变成了怪物,空虚之处存有神灵呼唤就能得到回应。惆怅的是那石头驴子怎么鞭打也不起来,不如鸡犬能够飞升腾跃。
注释
小路。;抚摸,这里是摸的意思。mén。;石头台阶。;通‘攀’,攀爬。pān。;茂盛的样子。nǐ nǐ。;形容有棱角。léng léng。;模拟事物。;存有神灵。;同‘驴’。lǘ。;飞升,奔腾。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘奇幻的地下仙境氛围。从文学手法来看,首联通过描写进入张公洞的艰辛过程,“扪磴扳崖谢瘦藤”,运用动作描写,使读者仿佛能看到探险者的姿态。颔联通过描写鼎芽抽出和钟乳石滴水的景象,一“薿薿”一“棱棱”,用词形象,画面感很强。颈联写洞中怪石嶙峋,‘诡形象物疑成怪,虚处存神唤得应’运用拟人手法,将洞中景物写活,好像它们都具有灵性。在情感表达上,既有对张公洞奇妙景色的惊叹与好奇,尾联又通过石驴与鸡犬的对比,表达出一种惆怅之感,可能是对神奇事物不能像想象中那样完美的一种失落。主题思想上,主要是描绘张公洞的奇特景观,同时也蕴含着对神奇事物的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。