张公洞
宋 · 杨杰 · 七言律诗
原文
庆历初还自霅川,曾携琴酒访真仙。
洞天不隔三千界,俗驾重来四十年。
羽宝结成钟乳石,朱藤蒙罩画溪船。
樵夫不识赜山叟,欲与何人讲易篇。
译文 / 白话释义
庆历初年从霅川回来,曾经带着琴和酒去拜访仙人。神仙洞府与人间并不隔绝,如今距离上次前来已经过去了四十年。钟乳石像是美玉结成,红色的藤蔓遮蔽着画溪中的船。打柴的人不认识山深处的老者,他又能和谁去讲解《易经》篇章呢。
注释
水名,在今浙江。霅,zhá;仙人;佛教语,指三千大千世界,这里泛指世界。;世俗人的车驾,这里是诗人自指。;深奥、玄妙。赜,zé
赏析
从文学手法上看,首联通过回忆往昔携琴酒访仙之事,以叙事的方式开启全诗,奠定了一种带有神秘色彩的基调。颔联中‘洞天不隔三千界’将仙境与人间的距离拉近,在空间感上营造出一种奇幻的效果,同时‘四十年’的时间跨度,又增添了岁月的沧桑感。颈联对洞中景色‘羽宝结成钟乳石,朱籐蒙罩画溪船’进行描写,运用细致的描写手法,将钟乳石的形态和藤蔓与溪船的画面生动展现,给人以直观的视觉感受,仿佛一幅奇幻的山水画卷。在情感表达方面,诗人对张公洞的景色有着一种赞叹之情,同时也流露出对时光流逝、世事变迁的感慨。从主题思想来看,既有对张公洞这一自然奇景的描绘,又有对往昔求仙之事的追忆,还蕴含着一种对时光和知音的思考。在意境营造上,融合了神秘的仙境氛围与人间的烟火气息,使整首诗的意境既奇幻又真实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。