漳河

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
出郭安阳漾碧波,黄流汩汩泛漳河。
河滨饮水令人瘿,岸石其如腹疾何。
译文 / 白话释义

走出安阳城看到漳河荡漾着碧波,黄色的水流汩汩地流淌在漳河之中。在河边饮水会使人患上大脖子病,面对岸边的石头又能对腹中的疾病怎样呢。

注释

外城,古代在城的外围加筑的一道城墙。;水面动荡。;水流动的声音。gǔ gǔ;中医指多因郁怒忧思过度,气郁痰凝血瘀结于颈部,或生活在山区与水中缺碘有关的病。yǐng;指腹中疾病。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“出郭安阳漾碧波,黄流汩汩泛漳河”简单直白地描绘出漳河的景象,写出漳河水面碧波荡漾、水流汩汩的画面。在情感表达方面,诗中蕴含着一种无奈与忧虑之情。诗人看到漳河的景象,想到河水会使人患病,这种无奈之感油然而生。在意境营造上,通过对漳河水流以及其危害的描写,营造出一种略带压抑和不安的意境。主题思想围绕着漳河展开,既描绘了漳河的自然景象,又指出了漳河之水对人的不良影响,反映出当时当地的一种生存状况或者自然与人类健康之间的矛盾关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。