长湖

近代 · 刘玉璋 · 五言律诗

原文
万顷碧浮空,天光落镜中
风帆舟远近,云树岸西东
江汉双流隔,荆襄四面通
柁楼凭夜眺,烟月白蒙蒙
译文 / 白话释义

广阔的湖面如万顷碧波悬浮在空中,天空的光芒映照在湖水中如同落入镜子之中。风帆在湖面上来来往往,船只或远或近。云朵和树木在湖岸的东西两边错落有致。长江和汉江被两岸分隔开来,荆州和襄阳却能从四面相通。在舵楼之上凭栏夜望,烟雾和月色白茫茫一片。

注释

形容湖面广阔,面积极大,一顷等于一百亩。;浮在天空中,形容湖面仿佛悬浮在半空,给人一种轻盈、空灵的感觉。;长江和汉江,是中国重要的河流。长江是中国第一大河,汉江是长江的最大支流。这里指长湖附近的长江和汉江。;荆州和襄阳,是古代的两个重要地区,在地理上相邻。这里指长湖周围的荆州和襄阳地区。;舵楼,船上操纵舵的地方,通常位于船的后部较高处,便于瞭望和指挥。这里指在船上的舵楼上眺望长湖的景色。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的修辞手法,将湖面比作悬浮在空中的万顷碧波,将天空的光芒比作落入镜中的景象,生动形象地描绘出湖面的广阔和天空的澄澈。情感表达上,通过对湖光山色的描绘,流露出一种宁静、悠远的情感。意境营造上,营造出了一幅宁静、开阔、朦胧的画面,让人仿佛置身于湖光月色之中。主题思想上,可能是通过对长湖景色的描绘,表达对大自然的赞美之情,以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。