张家渡

清 · 金武祥 · 七言律诗

原文
半璧残山可奈何,虞渊日挽鲁阳戈。
小朝莫挽偏安局,大节无惭正气歌。
曾读遗文钦凛烈,相传故里幸经过。
停舟渡口空怀古,呜咽滩声感恨多。
译文 / 白话释义

面对那如同半块残缺的山河能怎么办呢?就像鲁阳公在虞渊挽日那样想挽回局势。小朝廷无法挽回偏安的局面,(但他)大节上无愧于《正气歌》所赞美的精神。曾经读过(他的)遗文钦佩其凛然壮烈,很幸运能路过相传是他故里的地方。在渡口停船徒然地追念古人,呜咽的滩声更让人感慨遗憾颇多。

注释

古代神话传说中日入之处。;《淮南子·览冥训》记载,鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而撝之,日为之反三舍。后以‘鲁阳戈’谓力挽危局的手段或力量。;这里指偏安一隅的小朝廷。‘朝’在这里读zhāo,表示朝廷。;严肃忠烈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮、苍凉的氛围,以‘半璧残山’描绘出山河破碎的景象,奠定了全诗的基调。写作手法上,运用典故,如‘虞渊日挽鲁阳戈’,借鲁阳公挥戈挽日的典故来表达对挽救危局的渴望,使诗歌在简洁的表述下蕴含深厚的文化底蕴。情感表达上,诗人通过对历史的缅怀与对古人的钦佩,抒发了对山河破碎、偏安局面的遗憾和感慨之情,同时也表达了对坚守大节之人的敬重。主题思想围绕着对往昔的追念、对时势的叹惋以及对正义和大节的尊崇,诗人身处特定的环境或有所感而发,借路过张家渡,以历史典故与古人品德来抒发内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。