张监税新居

宋 · 宋伯仁 · 七言律诗

原文
为爱滩头只两家,也来随分作生涯。
依山筑屋先栽柳,买地为园旋种花。
聊把功名循世态,只凭诗酒度年华。
与梅一夜论心事,石鼎茶干月未斜。
译文 / 白话释义

因为喜爱滩头只有两户人家的清幽,也来到此处按例安排自己的生活。靠着山修筑房屋先种下柳树,买来土地作为园子不久就种上花卉。姑且把功名之事依循世间常态(不做过度追求),只凭借诗酒来度过自己的岁月。和梅花一起整夜谈论心中之事,石鼎中的茶煮干了月亮还没有西斜。

注释

宋代掌管征收商税的官员。;照例,按例;也有随便、随意的意思。;不久,很快。xuán;遵循,依照。;陶制的烹茶用具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗人描绘了张监税新居的周边环境和生活状态,展现出一种远离尘嚣、怡然自得的田园生活意境。从写作手法来看,首联直述喜爱滩头的清幽而前来安家,开篇点明主题。颔联通过描写依山筑屋、先栽柳,买地为园、旋种花等动作,以白描的手法勾勒出新居生活的惬意与悠然,画面感极强。颈联表达了诗人对待功名的态度,‘聊把’‘循世态’体现出一种超脱的心境,而‘只凭诗酒度年华’进一步强调了对这种闲适生活的追求。尾联将梅花拟人化,‘与梅一夜论心事’,给全诗增添了一种空灵、雅致的意趣,并且通过‘石鼎茶干月未斜’的描写,烘托出静谧的氛围,也暗示了诗人与梅彻夜长谈的专注与投入。情感表达上,诗中流露出诗人对这种田园式生活的向往与喜爱,以及对功名利禄的淡泊之情。主题思想主要围绕对闲适生活的追求、超脱尘世的心境以及对自然的热爱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。