彰教建法堂
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
善法堂倾法不倾,欲支一木要重新
行看堂下如云拥,孰谓今无老斲轮
译文 / 白话释义
善法堂虽然倾倒了但是佛法不会倾倒,想要支撑起(它)就需要重新修建。即将看到法堂之下众人云集,谁说现在没有经验老到、技艺精湛的人呢。
注释
斲(zhuó)轮,指经验丰富、技艺精湛的人。典故出自《庄子·天道》中的轮扁斫轮的故事。
赏析
从文学手法上看,首句运用对比,‘堂倾’与‘法不倾’形成鲜明对比,突出佛法的永恒性,增强了诗歌的表现力。情感表达上,通过描述建法堂之事,流露出对佛法传承的坚定信念和积极乐观的态度。在意境营造方面,‘行看堂下如云拥’描绘出一幅法堂建成后众人聚集的热闹景象,给人以希望和憧憬之感。主题思想围绕着建法堂展开,体现出对佛法弘扬的重视,暗示在佛法的世界里,即使物质的建筑会衰败,但精神内涵永远不倒,并且总会有能人来重建、传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。