张节推存心堂

明 · 王恭 · 五言

原文
形妙结元化,虚灵独函中。
弥漫八弦内,廓尔天地同。
以言道自守,了与真源逢。
澄明烛万变,百体俱随从。
外视失初性,荡然若乘空。
谁应静夜气,复与灵台通。
若人抱月神,日夕怀深衷。
常虑爱物浅,思将拯疲癃。
名堂有远意,岂帷昌厥躬。
译文 / 白话释义

形体美妙地与造化相融合,虚静灵妙独自蕴含其中。弥漫在八方之内,广阔得和天地相同。用大道自我坚守,于是与真源相逢。澄澈明净地映照万般变化,百体全都跟从。向外看而失去了初始的本性,飘荡的样子好像凌于空中。谁能应和静夜的气息,再次与心灵相通。像人怀抱着月亮般的精神,早晚怀着深深的情怀。常常忧虑对万物的爱不够深厚,想要拯救衰弱疲病之人。命名厅堂有着深远的意义,难道只是为了使自身昌盛。

注释

造化,大自然。;广阔的样子。;指事物的本源,在此指道的本源。;衰老病弱之人。;指心灵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联和颔联通过对‘形妙’‘虚灵’等抽象概念的描写,以及‘弥漫’‘廓尔’等词语的运用,营造出一种宏大、空灵的意境,以夸张的手法描绘出一种与天地同的广阔境界。颈联‘以言道自守,了与真源逢’点明主旨,阐述以道自守能与真源相逢的观点,运用了直抒胸臆的手法。在情感表达方面,诗中既有对抱道守真的推崇之情,如‘以言道自守,了与真源逢’,又有对失却本性的忧虑,像‘外视失初性,荡然若乘空’,还有对心怀济世拯物的赞佩,如‘常虑爱物浅,思将拯疲癃’。在意境营造上,既有宏大的宇宙天地的意境,又有静夜灵台等较为静谧的意境。主题思想围绕着守道、人性、济世等展开,表达了对道的坚守,对保持本性的重视以及对济世救人的倡导。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。