章解元挽诗
宋 · 虞俦 · 五言律诗
原文
诗礼传家旧,田园晚岁丰。
月评犹未改,露挽遽成空。
曲巷连桑荫,幽岩长桂丛。
南坡吾独往,无复访邻翁。
译文 / 白话释义
以诗礼传家的风尚由来已久,晚年田园的收成十分丰盛。月旦评(对人物的品评)还未改变,冰冷的挽歌却骤然响起一切成空。曲折的小巷连接着桑树荫庇之处,幽静的山岩上长着桂树丛林。我只能独自前往南坡,再也不能去拜访邻家的老翁了。
注释
唐制,举进士者皆由地方解送入试,故后世称乡试第一名为解元。这里是对章氏的尊称。;指月旦评,东汉末年由汝南郡人许劭兄弟主持对当代人物或诗文字画等品评、褒贬的一项活动。这里指对章解元的品评。;jù,突然。;偏僻的小巷。;幽静的山岩。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联通过“诗礼传家”“田园晚岁丰”直接叙述章解元家族的文化传承和家境状况,平实而直接。颔联“月评犹未改,露挽遽成空”则通过对比,将还未改变的对人物的评价与突然去世的事实相对比,增加了命运无常的悲叹之感。颈联转而写景,“曲巷连桑荫,幽岩长桂丛”描绘出一幅静谧而充满生机的乡村景象,曲巷、桑荫、幽岩、桂丛这些意象,营造出一种清幽宁静的意境,同时也暗示着章解元生前生活的环境。尾联“南坡吾独往,无复访邻翁”中“独往”一词,体现出诗人的孤独感,也表达出对友人逝去后生活变化的感慨,以情入景,情景交融。在情感表达方面,诗中饱含着对章解元的悼念之情,既有对其家族传承、个人品德的敬重,又有对他突然离世的悲痛,以及对往昔交往不再的感伤。主题思想围绕着对章解元的悼念展开,体现出对生命消逝的叹惋和对往昔的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。