张进武善风鉴谓予豸骨日耸早晚入台求诗赠之 其二
宋 · 崔与之 · 七言律诗
原文
瘦插秋山耸两肩,荒寥不直半文钱
孤山放鹤林和靖,风雪骑馿孟浩然
万事转头浑是梦,一身安分总由天
烦君束起前途事,我欲沧江买钓船
译文 / 白话释义
消瘦得如同秋山般双肩高耸,处境荒寂连半文钱都不值。林和靖在孤山放鹤,孟浩然风雪中骑驴。世间万事转瞬之间都如同梦幻,一生安分守己总归是由上天决定。麻烦您收起我前途之事,我想要到沧江去买条钓鱼船。
注释
古时相面的术语,指有清正刚直的骨相。豸(zhì);高起,直立。;不值。;林和靖隐居孤山,以养鹤为乐。这里指林和靖闲适的隐居生活。;孟浩然曾有骑驴踏雪寻梅的雅事,这里形容一种自在的状态。馿(lǘ);全,都。;守规矩,安于本分。;收起,停止。;江水,常用来指代隐居之处的江。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘瘦插秋山耸两肩,荒寥不直半文钱’,运用了夸张和比喻的手法,将自己消瘦的状态比作秋山,又极言自己的穷困潦倒。颔联‘孤山放鹤林和靖,风雪骑馿孟浩然’使用典故,借林和靖和孟浩然的事迹,表达一种超脱尘世、闲适自在的生活态度。情感表达方面,全诗蕴含着一种对世事的看淡和超脱之情,诗人觉得万事如梦,表现出一种消极中又有洒脱的情感。在意境营造上,既有瘦耸双肩的萧索画面,又有孤山放鹤、骑驴踏雪的空灵意境。主题思想是表达对现世的失望,想要远离尘世喧嚣,去过闲适的隐居生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。