长举

宋 · 文同 · 五言律诗

原文
山色满西阁,到江知几层。
峰峦李成似,涧谷范宽能。
阔外晴烟落,深中晚霭凝。
无由画奇绝,已下更重登。
译文 / 白话释义

西阁满是青山的景色,绵延到江边不知有几层山峦。山峰峦嶂就像李成笔下的画作,山涧山谷犹如范宽所画。辽阔之外晴天的烟雾飘落,深处傍晚的云气凝结。没有办法画出这奇绝的景色,于是下山后再次攀登。

注释

可能为地名(具体含义需结合更多背景信息判断);北宋著名画家,擅画山水,其山水画多平远寒林,画法简练,气象萧疏。;北宋画家,其山水画风格雄健,峰峦浑厚端庄,气势壮阔伟岸。;ǎi,云气。

赏析

这首诗在意境营造上极为成功。诗人描绘出一幅山水画卷,从西阁的山色写起,逐步延伸到江边的山峦,既有宏观的山景描写,又有峰峦、涧谷等细节的刻画,再加上晴烟、晚霭等元素,构建出一种空灵、悠远、壮阔且略带神秘的意境。在写作手法上,首联采用设问的形式,引发读者对山的层次的思考。颔联运用类比,将眼前的峰峦与李成的画相比,涧谷与范宽的画相比,借助两位画家画作的特点来展现山水的独特风貌,这种类比手法既生动形象又巧妙地烘托出山水景色的美妙。诗中情感表达较为含蓄,通过对山水景色的描绘,流露出诗人对眼前奇绝山水的喜爱与赞叹之情,以及想要将其画下却无法做到的遗憾。主题思想围绕着对山水景色的欣赏与赞叹展开,展现了自然山水的无限魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。