张良

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
汉业存亡俯仰中,留侯当此每从容。
固陵始议韩彭地,复道方图雍齿封。
译文 / 白话释义

汉朝大业的存亡就在转瞬之间,留侯张良在这种时候每每表现得从容不迫。在固陵才开始商议给韩信、彭越分封土地的事情,又在(刘邦)复道上正谋划给雍齿封赐。

注释

形容时间短暂,转瞬之间。;指张良,张良被封为留侯。;地名。;指韩信和彭越,二人都是刘邦麾下重要将领。;人名,刘邦的部将,曾多次得罪刘邦,后被封候。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,短短四句诗就概括了张良在汉朝建立过程中的两件大事,展现出其举重若轻的处事能力。在情感表达方面,诗中虽无直接抒情的字词,但通过对张良‘每从容’的描写,流露出诗人对张良的钦佩之情。在意境营造上,‘汉业存亡俯仰中’一句营造出一种紧张危急的氛围,而张良的‘从容’与之形成鲜明对比,更显其不凡。主题思想上,诗主要是借张良的事迹来表达对其智慧和淡定从容的赞赏,也从侧面反映出在重大历史事件和局势转折中人物决策和行事风格的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。