张良
宋 · 王安石 · 七言
原文
留侯美好如妇人,五世相韩韩入秦。
倾家为主合壮士,博浪沙中击秦帝。
脱身下邳世不知,举国大索何能为。
素书一卷天与之,谷城黄石非吾师。
固陵解鞍聊出口,捕取项羽如婴儿。
从来四皓招不得,为我立弃商山芝。
洛阳贾谊才能薄,扰扰空令绛灌疑。
译文 / 白话释义
留侯张良容貌美好宛如妇人,他家五代做韩国的相国,后来韩国被秦国吞并。他为了韩国倾尽家财结交壮士,在博浪沙中袭击秦始皇。后来他从下邳脱身,世间无人知晓,全国大肆搜捕又能怎样。上天赐给他一卷素书,谷城的黄石公并非他真正的老师。在固陵他解下马鞍姑且开口建言,捕捉项羽就如同捉拿婴儿一般容易。从来难以招纳的商山四皓,为了他立刻舍弃商山的芝草前来相助。洛阳的贾谊才能浅薄,徒然使得绛侯周勃和灌婴猜疑忌恨。
注释
做相国,名词用作动词。;地名,在今河南省原阳县东郊。;地名,今江苏睢宁西北。;指兵书之类的书籍。;地名。;地名。;指秦末汉初的东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公四位著名隐士。;商山的芝草,这里代指隐士生活。;指绛侯周勃和灌婴,汉初的大臣。
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事与对比相结合的方式。诗人以叙述张良的生平事迹为主线,从他五世相韩、博浪沙刺秦、下邳脱身等事件,生动地勾勒出张良波澜壮阔的一生。同时将张良与贾谊进行对比,如‘洛阳贾谊才能薄,扰扰空令绛灌疑’,通过对比更突出张良的才能卓绝。在情感表达上,诗人对张良充满了崇敬与赞赏之情,如‘捕取项羽如婴儿’一句,以夸张手法表现出张良的非凡谋略,字里行间透露出对张良的钦佩。在意境营造方面,诗中通过对张良事迹的描写,营造出一种英雄纵横捭阖、智谋超群的氛围。主题思想上,旨在通过歌颂张良的丰功伟绩,表达对历史上杰出人物的敬仰以及对他们才能的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。