长林场海边道上

宋 · 刘宰 · 五言律诗

原文
海雾晚逾合,海风春更寒。
衰颜欺薄酒,老胆傲惊湍。
丛竹人家近,平沙客路宽。
明朝应更好,山翠扑征鞍。
译文 / 白话释义

海上的雾气到了晚上越发浓重,春天的海风更添寒冷。我容颜衰老,连薄酒都难以承受,而老迈的胆量却能傲然面对湍急的水流。丛生的竹林附近有住户人家,平坦的沙地让旅途的道路显得宽阔。明天应该会更美好,翠绿的山色将会扑向远行的马鞍。

注释

更加,越发。(yú);衰老的容颜。;度数不高的酒,淡酒。;老迈的胆量,形容有勇气。;令人惊恐的湍急水流。;丛生的竹子。;平坦的沙地。;远行的马鞍,代指远行。

赏析

从文学手法来看,首联‘海雾晚逾合,海风春更寒’中,通过描写海雾在夜晚愈加浓重、海风在春天依然寒冷的景象,运用了白描手法,简单勾勒出海边的环境氛围,给人一种清冷孤寂之感。颔联‘衰颜欺薄酒,老胆傲惊湍’,将衰颜与薄酒、老胆与惊湍进行对比,一弱一强,形成鲜明反差,突出诗人虽然容颜衰老但内心依然有着壮志豪情。颈联‘丛竹人家近,平沙客路宽’转而描写途中所见,由近及远,从竹林人家到平沙客路,画面感十足,让读者仿佛身临其境。尾联‘明朝应更好,山翠扑征鞍’则是诗人对未来的展望,以景结情,那将要扑向征鞍的山翠,不仅是自然景色的描绘,更蕴含着诗人对前路的积极期待。在情感表达上,既有对时光流逝、容颜衰老的感慨,又有不畏艰难险阻的豪情,还有对未来旅途充满希望的乐观情绪。在意境营造方面,整体营造出一种清冷、开阔又带有希望的意境。主题思想上,表现了诗人在海边旅途之中的所见所感,以及对自身境遇的思考和对未来的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。