长陵

唐 · 唐彦谦 · 七言律诗

原文
长安高阙此安刘,祔葬累累尽列侯
丰上旧居无故里,沛中原庙对荒丘
耳闻明主提三尺,眼见愚民盗一坯
千载腐儒骑瘦马,渭城斜月重回头
译文 / 白话释义

长安高高的宫阙本是为了安定刘氏天下,陪葬的众多墓冢都是列侯。丰县旧日的居所已没有了故乡的样子,沛县的原庙对着荒芜的山丘。听说明主手提三尺剑夺取天下,却眼见愚蠢的百姓偷掘一捧土(指盗墓)。千年来迂腐的儒生骑着瘦马,在渭城斜月下频频回头。

注释

合葬;附葬。;众多、重叠的样子。;在正庙之外另立的宗庙。;指剑。古代剑长约三尺,故用为剑的代称。;土丘。这里指坟土。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写长安宫阙和众多列侯祔葬的景象,以景起兴,引出下文对历史与现实的感慨。颔联运用对比,‘丰上旧居无故里,沛中原庙对荒丘’,将昔日的居所与如今的荒芜相对比,营造出一种沧桑、落寞的意境。情感表达上,诗人既有对历史变迁的感慨,又有对现实中盗墓等不良现象的愤懑。从主题思想来说,诗人借对长陵的描写,抒发了对汉朝兴衰的感喟,同时也表达了对世事无常、人心不古的深深叹息。在整首诗中,诗人将历史典故、眼前景象和个人情感融合在一起,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴和深沉的情感内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。