张林宗司勋挽诗三首 其三
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
素节乡评重,清芬世阅传
谢家儿姪盛,穆宅弟兄贤
展矣兹良士,嗟乎不永年
西风寄哀调,愿为唱新阡
译文 / 白话释义
高洁的操守在乡里的评价中很受敬重,美好的德行在世间流传让人阅读知晓。谢家的子侄兴盛,穆家的兄弟贤能。真的是一位优秀的人士啊,可叹他寿命不长。西风传来哀伤的曲调,愿意为他在新墓前吟唱。
注释
高洁的操守。;美好的德行。;侄的繁体字,侄子。;确实,的确。;长寿。;新筑的墓道。
赏析
从文学手法上看,这首挽诗运用了用典的手法,‘谢家儿姪盛,穆宅弟兄贤’,通过谢家、穆家的子弟贤能兴盛的典故来类比张林宗家族的优秀,侧面烘托出张林宗的不凡。在情感表达方面,全诗充满了对张林宗的敬重和惋惜之情。首联通过‘素节’‘清芬’等词,表现出对他品德的敬重,尾联‘西风寄哀调,愿为唱新阡’则直接传达出哀伤之情。在意境营造上,‘西风’这一意象的使用,增添了哀伤、萧瑟的氛围。主题思想主要是悼念张林宗这位品德高尚却早逝的人士,表达对他的敬重与怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。