长芦口

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
泱漭东流白,微茫远屿青。
风飙万里浪,性命一浮萍。
飞鸟戢倦翼,潜蛟浮暗腥。
由来限南北,天意亦冥冥。
译文 / 白话释义

江水浩荡向东流去,一片白色,远处的小岛在微茫之中呈现出青色。狂风掀起万里巨浪,人的性命就像一片浮萍。飞鸟收起疲倦的翅膀,潜藏的蛟龙浮出散发着暗暗腥味的水面。自古以来长江就分隔南北,上天的旨意也是昏暗幽深的。

注释

广大貌;水势浩瀚貌。yāng mǎng;狂风。biāo;收敛,收藏。jí;昏暗幽深的样子。míng míng

赏析

这首诗在意境上显得苍茫而壮阔,又透着一种压抑和无奈。从写作手法来看,首联通过‘泱漭’‘微茫’等词描绘出长芦口的宏大景色,一远一近,一白一青,色彩与空间的组合构建出画面感。颔联‘风飚万里浪,性命一浮萍’运用对比和比喻,将狂风巨浪的强大力量与如浮萍般脆弱的性命相对比,突出人在自然面前的渺小无力。情感表达上,诗中蕴含着对命运的无奈之感,如颈联中飞鸟倦翼、潜蛟浮腥的景象,仿佛都在烘托一种疲惫和不安的情绪。主题思想上,诗人借长芦口的景象,表达对命运无常、人力渺小的感慨,以及对世间事物受无形力量限制的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。