长芦五绝句
宋 · 孔武仲 · 七言绝句
原文
白雾应连沧海东,邻舟相失渺茫中。
时时客子江头语,社过应须有好风。
译文 / 白话释义
白色的雾气应该连接着东边的沧海,相邻的船只在渺茫的雾气中失去了踪迹。不时有旅客在江边交谈,春社过了应该会有好风吧。
注释
形容水大,渺茫,遥远。miǎo;这里指春社,古代祭祀土神的日子,一般在立春后第五个戊日。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了描写的手法。首句‘白雾应连沧海东’勾勒出一幅宏阔而又有些朦胧的画面,以‘白雾’‘沧海’这样的意象构建起浩渺的空间感,‘应连’二字带有一种推测性,增添了画面的不确定性和神秘氛围。第二句‘邻舟相失渺茫中’进一步描绘在白雾茫茫中的景象,‘相失’写出邻舟在雾气里消失不见的状态,衬托出环境的迷茫。情感表达上,诗中透露出一种淡淡的期待与闲适之感,旅客在江边的话语,还有对社过之后好风的期待,这种情感是含蓄而内敛的。在意境营造上,整体营造出一种江雾弥漫、空灵迷茫的意境,让人仿佛置身于江边的雾气之中。主题思想上,通过对江景和旅客的描写,展现了江边的生活场景以及人们对自然现象(社后好风)的一种期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。